El empleo (Santiago 'Bou' Grasso, 2008)

di Francesca Fichera.

In italiano è stato reso come L’impiegato, forse per non smentire quel luogo comune che ci vuole un po’ tutti pessimi traduttori di titoli. Sta di fatto che, a un primo e pure ad un secondo sguardo, El empleo di Santiago Bou Grasso – conosciuto anche come The Employment – non si limita, nei suoi pochi ma pregnanti minuti di durata, a mettere alla gogna il solo lavoro pubblico. Non sono, insomma, soltanto gli impiegati i suoi protagonisti, ma il lavoro – per l’appunto, el empleo – in veste di entità, di oggetto nascosto (perché trascurato) e trasversale a tutte le cose umane.

D’altronde, se così non fosse, la scelta di condensare una così delicata questione, una mole così grande e densa di spunti ed interpretazioni, nello spazio-tempo breve e intenso di un cortometraggio di pur pregevole animazione; una tale scelta si sarebbe rivelata controproducente ai fini stessi di chi il corto l’ha ideato e realizzato con l’intenzione di dire qualcosa (vedi Patricio Plaza). E quel qualcosa per fortuna arriva, forte e chiaro, attraverso gli occhi senz’anima e vagamente modiglianesi degli omini di questo piccolo e affascinante film: tutti uguali – come le azioni che compiono ogni giorno – ed anche un poco fallici, anonimi e pallidi, silenziosi e attoniti, marionette di un mondo triste che senza i loro movimenti, i loro gesti, resterebbe immobile.

El empleo fa suoi i mezzi del disegno, del cinema e del racconto per trasformarli in arte pura, in dosaggio sapiente del processo mimetico e metaforico sotteso allo stesso agire narrativo. In esso ogni minuscola idea (come quella degli uomini-semaforo) diventa grande: è il dettaglio che fa bello il volto. Proprio come i frutti delle azioni umane, le energie ricavate dagli sforzi di uno solo, rendono possibile che l’energia entri in circolo per tutti gli altri. In modo equo? La risposta è in un sospiro che sogna ribellione.

Da sentire e da vedere fino in fondo, titoli di coda inclusi. (Quihttp://vimeo.com/32966847)

El empleo 1

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.